La session 2010 s’est conclue par un événement portes ouvertes le 20 août, intitulé « …CAR NOUS SOMMES TOUS DES NAINS PORTÉS PAR DES GÉANTS ». Les images suivantes documentent cet événement et quelques travaux des résidents
The 2010 session ended with a open house event on the 20th of August, called “…CAR NOUS SOMMES TOUS DES NAINS PORTÉS PAR DES GÉANTS”. The following pictures document this event and the works which were shown in the house we rent for the summer. The following artists came to Charleroi along the summer and realised works and interventions in Charleroi: AN-ON-IM // Caecilia Brown // Baptiste el Baz // Helmut Heiss // Konrad Kager // Noële Ody // Adrien Tirtiaux // Antoine Turillon // Alexandra Wanderer // Hannes Zebedin